Sahih al-Bukhari, hadisi na 3074
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ فِي النَّارِ ". فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ كَرْكَرَةُ، يَعْنِي بِفَتْحِ الْكَافِ، وَهْوَ مَضْبُوطٌ كَذَا.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Salim bn Abi Al-Ja'd, daga Abdullah bn Amr, ya ce: Akwai wani mutumi mai suna Karkara wanda ke kula da iyalai da kayan Annabi ﷺ. Lokacin da ya mutu, Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Yana cikin Wuta." Sai suka tafi duba shi, suka samu wani mayafi da ya sace daga ganima.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ko da mayafin da aka sace daga ganimar yaƙi yana jawo babban hisabi.
Sunan mutumin da ke kula da kayan Annabi ﷺ.
Dukiyar da al'ummar Musulmi suka samu a lokacin faɗa, wadda ya kamata a raba bisa ƙa'idoji.
Ɓoye ko satar wani abu daga ganimar yaƙi kafin a raba ta bisa ƙa'idoji.
Malaman tafsirin gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun jaddada cewa ɓoye ko da ƙaramin abu daga ganimar yaƙi babban zunubi ne. Wannan gargaɗi yana nuna cewa matsayi ko hidima ba ya kuɓutar da mutum daga yin hisabi. Malaman fikihu sun danganta wannan da wajabcin kula da dukiyar da aka ba mutum amana cikin gaskiya da kuma mayar da dukiyar da aka samu ta haramtacciyar hanya. Maganar da ta shafi Karkara ba izini ba ce ta gama-gari don yanke hukunci kan makomar wasu mutane ta ƙarshe; wannan hukunci na Allah ne.
- Kada ka taɓa ɗaukar wani abu daga dukiyar gama-gari ko ta wani ba tare da izini bayyananne ba.
- Idan kana kula da kuɗi ko kaya, ka bincika da kyau abin da aka ba ka amana kuma ka ba da hisabi.
- Ka gyara mallakar abin da aka samu ta hanyar da ba ta halatta ba ta hanyar mayar da shi ga mai haƙƙi.
Wannan ruwaya da ke cikin babi ɗaya ita ma tana magana ne game da ɓoye wani abu daga ganimar yaƙi kuma tana jaddada tsananin laifin.
Sahih al-Bukhari · #3073 (Sahih)Wannan hadisi ma yana magana ne game da yin hisabi kan dukiyar ganimar yaƙi da aka samu ta hanyar da ba ta dace ba.
Sahih al-Bukhari · #3075 (Sahih)Wannan ruwaya daga babi ɗaya tana magana ne game da raba ganimar yaƙi, tana kuma sanya gargaɗin cikin faɗin mahallin shari'arsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.