Sahih al-Bukhari, hadisi na 3072
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Hurayra
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْفَارِسِيَّةِ " كَخٍ كَخٍ، أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Al-Hasan bin Ali ya ɗauki dabino ɗaya daga cikin dabinojin Sadaqa ya sa shi a bakinsa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa da harshen Farisanci: "Kakh, kakh! Shin ba ka sani ba cewa ba ma cin Sadaqa?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana jikan nasa daga cin dabinon da aka bayar a matsayin sadaka.
Bayarwa ta alheri ta tilas ko ta son rai; a nan ana nufin dabinon da aka bayar a matsayin sadaka.
Iyalin Annabi ﷺ; a cikin wannan ruwayar ana magana ne da jikansa al-Hasan ibn Ali.
Wata gajeriyar sautin hanawa da Annabi ﷺ ya yi domin ya sa al-Hasan ya fitar da dabinon daga bakinsa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa iyalin Annabi ﷺ ba sa karɓar sadakar farilla, kamar zakka. Annabi ﷺ ya koyar da al-Hasan cikin tausasawa amma a sarari, kuma ya bayyana cewa har yara ma ya kamata a kare su daga abincin da bai halatta musu ba. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna ainihin iyakar haramcin ga mambobi daban-daban na Ahl al-bayt; wannan hadisi muhimmin tushe ne wajen bambance zakka da sauran nau'o'in kyauta.
- Idan kana zaɓar abinci don kanka da iyalinka, ka bincika ko an ware shi ga wani takamaiman mai karɓa.
- Ka bayyana wa yara cikin natsuwa da sarari dalilin da ya sa ba a ware wasu abubuwa dominsu ba.
- Ka bambanta tsakanin zakka da sauran kyaututtuka a harkar sadaka, kuma ka bi ingantattun shawarwarin addini.
Wannan ruwayar tana gaban hadisin al-Hasan kai tsaye, kuma tana haskaka batu iri ɗaya: yadda Annabi ﷺ ya yi mu'amala da sadaka da iyalinsa.
Sahih al-Bukhari · #3073 (Sahih)Wannan ruwayar Abu Huraira ita ma tana magana kan ƙa'idar cewa Annabi ﷺ bai cin sadaka ba, saboda haka tana da alaƙa da hana cin dabinon.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.