Sahih al-Bukhari, hadisi na 309
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ. وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَىْءٌ كَانَتْ فُلاَنَةُ تَجِدُهُ.
Aisha ta ruwaito: Wata rana daya daga cikin matan Annabi ﷺ ta yi I'tikaf tare da shi yayin da take da istihada (zubowar jini da ba na al'ada ba). Tana ganin jinin, kuma wani lokacin tana sanya kwanon ruwa a karkashinta don tarawa jinin. An kuma ruwaito cewa Aisha ta ga ruwan zafarana mai launin rawaya, sai ta ce, 'Wannan yana kama da abin da wadda filana take samu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Istihada ba ta hana Annabi ﷺ da matarsa yin iʿtikāf ba.
Keɓewa a masallaci domin ibada, yawanci a kwanakin ƙarshe na Ramadan.
Zubar jini a wajen lokacin al’ada na yau da kullum; a shari’a ana bambanta ta da haila.
Ruwa mai launi da aka yi da safflower, wanda ʿĀ’isha ta kwatanta da wani irin ruwa da ta taɓa gani a baya.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa istihada ita kaɗai ba ta ɓata iʿtikāf, kuma ana iya amfani da hanyoyin da suka dace don kama jinin domin a kiyaye tsabtar wurin. Malaman fikihu suna bambanta istihada da haila: ƙa’idojin haila ba sa aiki kai tsaye ga kowane irin zubar jini. Cikakkun ƙa’idojin tsarkakewa da salla sun bambanta tsakanin mazhabobi; wannan ruwayar ba ta bayyana cikakkiyar hanya ba. Maganar ʿIkrima game da ruwan safflower ƙarin bayani ne, ba hukunci na gaba ɗaya mai zaman kansa game da kowane ruwa mai launi ba.
- Mai istihada na iya ci gaba da ibada; a tambayi masani game da ƙa’idojin tsarki da suka shafe ta.
- A yi amfani da abubuwan da suka dace don kama jini, kuma a kiyaye tsabtar wurin salla.
- A bambanta haila da istihada kafin yanke hukunci game da salla ko iʿtikāf.
Wannan ruwayar ta hanyar ʿIkrima daga ʿĀ’isha ita ma tana magana ne game da wata matar Annabi ﷺ da ta yi istihada a lokacin iʿtikāf.
Sahih al-Bukhari · #311 (Sahih)Tana ambaton cewa wasu daga cikin Uwayen Muminai sun yi iʿtikāf alhali suna zubar da jini.
Sahih al-Bukhari · #307 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da zubar jini a wajen haila kuma tana taimakawa wajen fahimtar bambancinsa da haila ta al’ada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.