Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3121

An rawaito daga Jabir ibn Samurah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Jarirجَرِيرًا
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ جَرِيرًا، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, ya ji daga Jarir, daga Abdul-Malik, daga Jabir bin Samura — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan Kisra ya halaka, ba za a sake samun Kisra ba bayan shi; kuma idan Qaysar ya halaka, ba za a sake samun Qaysar ba bayan shi. Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunsa, tabbas arzikinsu za a kashe shi a hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Za a yi amfani da dukiyoyin Kisra da Qaysar wajen al'amuran Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Sunan sarakunan daular Farisa.

Qaysar

Sunan sarakunan Rumawa.

A tafarkin Allah

Don wata manufa da Allah Ya yarda da ita, kamar hidimar al'umma da tallafa wa Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan magana a matsayin annabcin Annabi cewa mulkin Kisra da Qaysar zai ƙare, kuma za a kashe dukiyoyinsu wajen abubuwan da Allah Ya yarda da su. Saboda haka, hadisin ya danganta nasara ba da tara arziki don amfanin kai ba, sai dai da alhakin kula da dukiyar da aka samu. Malaman fiƙihu suna tsara raba ganimar yaƙi da humusi bisa dalilai da ƙa'idojin shari'a da suka dace; wannan ruwayar ita kaɗai ba ta fayyace dukkan bayanan yadda za a raba su ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki dukiya da nasara a matsayin amana da nauyi, kuma ka kashe albarkatu wajen abubuwan da Allah Ya yarda da su.
  2. Ka haɗa dogaro ga Allah da adalci wajen sarrafa dukiya da kuma sauke wajibai.
  3. Idan Allah Ya ba ka nasara ko yalwa, kada ka yi amfani da ita don amfanin kanka kaɗai, har ma ka yi wa wasu hidima da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.