Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3120

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira – radiyallahu anhu cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan Kisra ya halaka, ba zai sake samun wani Kisra a bayansa ba; kuma idan Qaysar ya halaka, ba zai sake samun wani Qaysar a bayansa ba. Ina rantshe da Wanda raina yake hannunSa, za ku kashe dukiyarsu a hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rushewar mulkin Farisa da Rumawa ya jawo amfani da taskokinsu a tafarkin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Lakabin sarakunan daular Farisa.

Qaysar

Lakabin sarakunan daular Rumawa (Byzantine).

a tafarkin Allah

Don manufofin da Allah Ya yarda da su, kamar yi wa al’ummar Musulmi hidima da tallafa mata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar maganar game da ƙarshen Kisra da Qaysar a matsayin gushewar mulkinsu da lakabin da magadansu ke amfani da shi; ba wai tana nufin cewa ba za a sake samun wani mai mulki ko sarki ba. Annabcin game da taskokinsu yana jaddada cewa dukiya na iya zuwa ta zama abin amfani ga tafarkin Allah. Hadisin ya bayyana wannan kashe dukiya, amma shi kaɗai bai kafa ƙa’ida ta gama-gari game da rabon ganimar yaƙi ba; an fayyace ƙa’idojin khumus da ganima a wasu nassosi da fikihu.

Darussa na yau
  1. Kada ikon ko dukiyar masu mulki su ruɗe ka: mulkin siyasa ba ya dawwama.
  2. Ka yi amfani da kuɗi da dukiya don abin da Allah Ya yarda da shi kuma yake amfanar da wasu.
  3. Ka karanta annabce-annabce game da abubuwan tarihi a hankali, kuma kada ka fitar da ƙa’idojin da nassi bai ambata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.