Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3125

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه لَوْلاَ آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً إِلاَّ قَسَمْتُهَا بَيْنَ أَهْلِهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ‏.‏

Fassara

Sadaqah ya ba mu labari, Abdur-Rahman ya sanar da mu, daga Malik, daga Zaid bin Aslam, daga mahaifinsa, ya ce: Umar — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Da ba don Musulmin da ba a haife su ba yet, ban bude wani gari ba sai na raba shi tsakanin mutanen sa kamar yadda Annabi ﷺ ya raba Khaybar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yi la'akari da musulman da za su zo nan gaba wajen raba ƙasar da aka ci da yaƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsararraki na gaba

Musulman da za su rayu bayan Umar, waɗanda su ma suke da haƙƙi a albarkatun jama'a.

Khaybar

Yanki da Annabi ﷺ ya ci da yaƙi, kuma aka raba amfanin gonarsa bisa ƙa'idar da aka tsara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan magana yayin bayani kan raba ƙasar da aka ci da yaƙi da kuma ware kuɗaɗen shiga na jama'a. Sun fahimci cewa shugaba ya kamata ya yi la'akari da maslahar jama'a da haƙƙin tsararraki na gaba yayin yanke irin waɗannan shawarwari. Maganar Umar tana nuna cewa ba dole ba ne a raba kowace ƙasar da aka ci da yaƙi ta hanya ɗaya; tsarin yana buƙatar auna al'amura cikin adalci bisa ƙa'idodin shari'ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. A lokacin yanke shawara kan albarkatun jama'a, ka yi la'akari da maslahar tsararraki na gaba ma.
  2. Ka bayyana zaɓin shugabanci a sarari domin mutane su fahimci dalilin yadda aka yi rabon.
  3. Ka aiwatar da ƙa'idoji cikin adalci, tare da la'akari da yanayi da maslahar jama'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.