Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3126

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، مَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Musa Al-Ash'ari - Allah ya yarda da shi - ya ruwaito cewa: Wani Balarabe ya tambayi Annabi ﷺ yana mai cewa:

"Mutum yana yaƙi don samun ganima, wani kuma yana yaƙi don a ambace shi a tsakanin mutane, wani kuma yana yaƙi don nuna ƙarfinsa da matsayinsa. Wanene daga cikin waɗannan da ake ɗauka yana yaƙi a hanyar Allah?" Annabi ﷺ ya ce: "Duk wanda ya yi yaƙi domin Kalmar Allah (Musulunci) ta zama mafi girma, to shi ne yake yaƙi a hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaƙi a tafarkin Allah ana auna shi ne da niyya ta gaskiya ta ɗaukaka kalmarSa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ganimar yaƙi

Kayayyakin da ake ƙwacewa a lokacin rikici na makami.

Kalmar Allah ta zama mafi ɗaukaka

A fifita addinin Allah da shiriyarsa, ba neman suna ko riba ta kai ba.

A tafarkin Allah

Aikin da ake yi da ikhlasi domin hidimar yardar Allah da al’amarinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa niyyar zuciya ce ke ƙayyade ladan aiki. A sharhin al-Bukhari, Ibn Hajar ya jaddada cewa ayyuka masu kama da juna a zahiri na iya bambanta darajarsu saboda bambancin niyya. Wannan hadisi ba ya halatta tashin hankali da mutum ya ƙaddamar da kansa: yana bayyana niyya a yaƙi cikin mahallin addini da ƙa’idojin da suka shafe shi.

Darussa na yau
  1. Kafin muhimmin aiki, ka bincika da gaskiya ko kana neman yardar Allah ko kuma yabo da amfani ne suka fi maka muhimmanci.
  2. Ka karkata ayyukanka na alheri ga hidimar Allah, ba neman tafi ko suna na kai ba.
  3. Kada ka taɓa ware bayanan addini game da yaƙi daga ƙa’idojin da ake bi da ikon hukumomin da suka cancanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.