Al'ada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 314

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Al'ada
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Mansur ibn Safiyyaمَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ
  4. 4Mahaifiyarsaأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ ‏"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ ‏"‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ‏"‏‏.‏ فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ‏.‏

Fassara

Yahya ya ba mu labari, ya ce Ibn Uyaynah ya ba mu labari, daga Mansur ibn Safiyyah, daga mahaifiyarsa, daga Aisha, cewa wata mata ta tambayi Annabi ﷺ game da wankanta bayan haila. Sai ya umurce ta yadda za ta yi wanka ya ce:

"Dauki guntun zane mai turaren miski ka yi tsarki da shi." Matan ta ce: "Ta yaya zan yi tsarki da shi?" Ya ce: "Subhan Allah! Yi tsarki da shi." Sai na jawo ta kusa da ni na ce: "Bi diddigin jinin da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan haila ta ƙare, mace tana tsarkake wurin da alamun jini suka kasance da miski.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghusli

Wankan ibada da ake wanke dukkan jiki.

Miski

Wani abu mai ƙamshi da ake amfani da shi a nan don tsarkakewa da ƙamshin wurin bayan haila.

Alamun jini

Wurin da ragowar jini suka kasance bayan haila ta ƙare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa idan haila ta ƙare, mace tana yin wankan ibadar da aka wajabta, sannan ta tsarkake wurin da alamun jini suka kasance. Bayanin A’isha yana bayyana cewa umarnin Annabi ﷺ game da amfani da miski ya shafi wannan wurin ne. Hadisin ya kuma nuna cewa ana iya amsa tambayoyi game da tsarkakewa ta sirri cikin kulawa da kiyaye sirri.

Darussa na yau
  1. Yi wankan ibada bayan haila ta ƙare.
  2. Tsarkake wurin da alamun jini suka kasance sosai, kana amfani da abubuwan da aka umurta.
  3. Yi tambayoyi game da tsarkakewa ta sirri cikin ladabi; bayani bayyananne yana taimaka wa mutum ya bi umarnin yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.