Al'ada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 315

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Al'ada
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٌ
  4. 4Mahaifiyarsaأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ ‏"‏ تَوَضَّئِي بِهَا ‏"‏ فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Muslim ya ba mu labari, ya ce: Wuhaib ya ba mu labari, Mansur ya ba mu labari, daga wajen mahaifiyarsa, daga wajen Aisha, cewa wata mata daga cikin Ansar ta ce wa Annabi ﷺ:

"Ta yaya zan yi wanka bayan haila?" Ya ce: "Ɗauki guntun zane mai turare, sai ka tsabtace abin sirrinki sau uku." Sannan Annabin ﷺ ya ji kunya ya karkatar da fuskarsa, ko ya ce: "Yi tsabta da shi." Sai na riƙe ta na jawo ta kusa da ni, na bayyana mata abin da Annabin ﷺ ke nufi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan haila, ana ba da shawarar tsarkakewa da kyalle mai ƙamshi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Babban wankan ibada da ake buƙata bayan haila.

Misk

Wani ƙamshi da ake amfani da shi a nan wajen turare kyallen.

Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mace tana tsarkake wajen waje da kyalle mai ƙamshi bayan hailarta. Umarnin yin hakan sau uku yana jaddada tsabtacewa sosai; babban wankan kansa kuma ya ƙunshi wanke jiki. Ruwayar tana kuma nuna cewa ana iya yin tambayoyi na addini game da al’amura na sirri kuma a koyar da su a sarari, tare da kiyaye kunya da ta dace. A’isha ta taimaka wa matar ta fahimci abin da ake nufi lokacin da Annabi ﷺ ya juya gefe saboda kunya.

Darussa na yau
  1. Ka nemi ƙwararre ya bayyana maka al’amuran tsafta na kai da na sirri; irin waɗannan tambayoyi na daga cikin koyon addini.
  2. Bayan haila, ka tsarkake kanka sosai kuma ka yi babban wanka bisa ƙa’idojin da aka sani.
  3. Ka bayyana batutuwa masu taushi a sarari, amma ka kiyaye kunya da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.