Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3130

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا تَغَيَّبَ عُثْمَانُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مَرِيضَةً‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musa ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, Uthman bn Mawhab ya ba mu labari, daga Ibn Umar – Allah Ya yarda da su biyun – ya ce:

"Uthman bai halarci yakin Badra ba saboda yana da 'yar Manzon Allah ﷺ a matsayin mata kuma tana ciwo. Sai Annabi ﷺ ya masa cewa: 'Lallai kana da ladan mutumin da ya shahidi Badra da kuma rabonsa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Usman ya sami ladan Badr da rabon ganima alhali yana kula da matarsa marar lafiya.

Asali da dalili

Usman bn Affan ya kasance a baya a Yaƙin Badr domin kula da matarsa marar lafiya, Ruqayya, ’yar Annabi ﷺ. Annabi ﷺ ya tabbatar masa cewa saboda wannan hidima ya sami ladan da rabon wanda ya halarci Badr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badr

Yaƙin Badr, wanda Musulmi suka halarta a shekara ta biyu bayan Hijira.

rabo

Kason ganimar yaƙi da ake ware wa wanda ya halarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa wani aiki ingantacce, kamar kula da mata marar lafiya, zai iya maye gurbin halartar yaƙin neman zabe idan Annabi ﷺ ya amince da hakan. Ruwayar ta kuma nuna cewa Usman ya cancanci rabo daga ganima da ladan mahalarci, duk da cewa bai kasance a fagen yaƙi ba. Malaman fikihu suna tattauna wannan a matsayin tanadi na musamman da Annabi ﷺ ya ba da; ba ƙa’ida ba ce ta gama-gari cewa duk wanda bai halarta ba yana da hakkin ganima kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki kula da makusanci marar lafiya da muhimmanci; wannan nauyi na iya gabata wa wasu ayyuka.
  2. Ka yaba da ƙoƙari da ɗaukar nauyi ko da mutum bai iya shiga aikin gama-gari a fili ba.
  3. A raba dukiyar gama-gari bisa ƙa’idoji ingantattu, kada a ba da haƙƙi ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.