Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3135

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قِسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukayr ya ba mu labari, Al-Layth ya sanar da mu, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, daga Salim, daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhuma — cewa Rasūlullah ﷺ yana baiwa wasu daga cikin sojojin da yake aikawa a cikin ƙungiyoyin yaƙi (saraya) rabon kari na musamman don kansu, ban da rabon gama-gari na sojojin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba wasu daga cikin mahalarta rundunonin soja ƙarin ganima fiye da rabon rundunar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sariya

Rundunar yaƙi da shugaba ya aika.

ƙarin rabo

Ƙarin kaso daga ganima, sama da rabon da aka raba wa rundunar.

rabon gama-gari

Kason ganima da rundunar gaba ɗaya ta cancanta bisa tsarin rabon.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa shugaba zai iya ba wa mahalarta rundunar da aka aika ƙarin kaso daga ganima, baya ga rabonsu na yau da kullum. Ana kiran wannan ƙarin kaso tanfīl. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗansa da iyakarsa a ƙarƙashin dokokin ganimar yaƙi; wannan ruwaya ba izini ba ce ga raba ganima ga mutane bisa son rai.

Darussa na yau
  1. A kan dukiyar da aka mallaka tare, ku bayyana tun da wuri yadda za a raba ta da wanda ke da ikon yanke hukunci.
  2. Ku yaba wa ƙarin ƙoƙari a bayyane, ba tare da mantawa da haƙƙin da aka amince wa ƙungiyar ba.
  3. Kada a yi amfani da dokokin ganimar yaƙi da son kai; waɗannan hukunce-hukuncen suna da nasu mahallin na tarihi da shari’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.