Sahih al-Bukhari, hadisi na 3133
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Zahdam
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Al‑Qasim ibn Asim al‑Kulaybiالْقَاسِمُ بْنُ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيُّ
- 6Zahdamزَهْدَمٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيُّ ـ وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ، أَحْفَظُ ـ عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى، فَأُتِيَ ذَكَرَ دَجَاجَةً وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي، فَدَعَاهُ لِلطَّعَامِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا، فَقَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ لاَ آكُلُ. فَقَالَ هَلُمَّ فَلأُحَدِّثْكُمْ عَنْ ذَاكَ، إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ". وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَهْبِ إِبِلٍ، فَسَأَلَ عَنَّا فَقَالَ " أَيْنَ النَّفَرُ الأَشْعَرِيُّونَ ". فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا لاَ يُبَارَكُ لَنَا، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا إِنَّا سَأَلْنَاكَ أَنْ تَحْمِلَنَا، فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا أَفَنَسِيتَ قَالَ " لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ".
Zahdam ya ruwaito cewa: Mun kasance a gidan Abu Musa, sai aka kawo masa dafa-naman kaza, kuma a wurin akwai wani mutum daga kabilar Bani Taim Allah mai jajayen fata kamar yana daga cikin bayin da aka 'yanta. Abu Musa ya gayyace shi ya ci abincin, amma ya ce: 'Na ga kaza tana cin abubuwa masu datti, sai na ji kyama da ita, na yi rantsuwar ban taba cin kaza ba.' Abu Musa ya ce: 'Zo in maka labarin wannan. Na je wurin Annabi ﷺ tare da wasu jama'a daga Ash'ariyyin mun nemi mu samu abin hawan dabbobi. Sai ya ce:
"Wallahi, ba zan dauke ku ba, kuma ba ni da abin da zan dauke ku a kai." Saka aka kawo wa Manzon Allah ﷺ rakuman dabbobi da aka samu a fage, sai ya tambaye mu yana cewa: "Ina su jama'ar Ash'ariyyin?" Sai ya umarta a ba mu rakumi biyar masu fararen tudu. Da muka tafi, muka ce: 'Me muka yi? Ba za a albarkace mu da abin da muka samu ba.' Sai muka dawo wurinsa muka ce: 'Mun ka nemi ka ba mu abin hawa, ka yi rantsuwar ba za ka ba mu ba; shin ka manta rantsuwarka?' Ya amsa: "Ba ni ne na dauke ku ba, Allah ne ya dauke ku. Kuma Wallahi, InshaAllah, idan na yi rantsuwa sannan na ga wata hanya ta fi kyau, zan yi waccan ta fi kyau sannan in biya kaffarar rantsuwata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya yi rantsuwa sannan ya ga abin da ya fi alheri, ya aikata mafi alherin kuma ya yi kaffarar rantsuwar.
Aikin da aka wajabta domin gyara sakamakon karya rantsuwa.
Raƙuman da Annabi ﷺ ya ba Ash'ariyawa domin su yi amfani da su a matsayin abin hawa.
Dukiyar da ake samu a lokacin yaƙin soja kuma a raba bisa ƙa'idojin Musulunci.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa rantsuwa ba za ta hana mutum zaɓar abin da ya fi alheri ko adalci ba; a irin wannan yanayin sai a karya rantsuwar kuma a biya kaffarar da aka wajabta. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna bayanin kaffarar karya rantsuwa bisa Alƙur'ani da Sunnah, tare da ɗan bambanci a wasu bayanan fikihu. Kalmomin Annabi ﷺ kuma suna nuna cewa bayar da dukiya a ƙarshe yana ƙarƙashin ikon Allah.
- Ka kiyaye rantsuwa muddin tana kan alheri, amma kada ka fifita ta a kan zaɓi mafi alheri kuma mafi adalci.
- Idan ka karya rantsuwa domin aikata abin da ya fi alheri, ka kuma yi kaffarar da aka wajabta.
- Ka sani cewa taimako da kayan aiki a ƙarshe daga Allah suke, ko da mutane ne suka zama sanadin kai tsaye.
Wannan ruwayar Sahih ma tana magana ne kan wani batu na shari'a, kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayin hadisin cikin jagororin Sunnah gaba ɗaya.
Sahih al-Bukhari · #3096 (Sahih)Wannan ruwayar Sahih tana cikin littafi ɗaya da ya shafi rabon ganimar yaƙi, wanda shi ne yanayin da aka ware raƙuman ga Ash'ariyawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.