Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3138

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ غَنِيمَةً بِالْجِعْرَانَةِ إِذْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ اعْدِلْ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ شَقِيتَ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah (RA) ya ce: Yayin da Manzon Allah ﷺ yake raba ganimar yaƙi a Al-Ji'ranah, sai wani mutum ya ce masa,

"Yi adalci!" Sai Annabi ﷺ ya amsa masa: "Zan kasance mai wahala idan ban yi adalci ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana cewa ya yi adalci wajen raba ganimar yaƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Ji‘rana

Wurin da Annabi ﷺ ya raba ganimar yaƙi.

Ganimar yaƙi

Kadarorin da aka ƙwace daga abokan gaba yayin yaƙin neman yaƙi, sannan aka raba su bisa ƙa’idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne shugaba ya yi adalci wajen raba albarkatun da jama'a ke tarayya a kansu. Martanin ƙwarai na Annabi ﷺ yana jaddada cewa zarginsa da zalunci ba tare da hujja ba ba ya sauya hukuncinsa. Adalci yana buƙatar a yi wa mutane mu'amala ba tare da son kai ba bisa ƙa’idojin da ake bi, amma ba lallai ba ne kowa ya sami kaso iri ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka raba albarkatun jama'a bisa ƙa’idoji bayyanannu, kuma ka yi wa mutane ba tare da son kai ba.
  2. Ka binciki zargi a hankali kafin ka tuhumi shugaba ko mai gudanarwa da zalunci.
  3. Ka mayar da martani ga suka da tsayin daka, kana riƙe da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.