Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3139

An rawaito daga Jubayr ibn Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Mahaifinsa, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ‏ "‏ لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq bin Mansur ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Muhammad bin Jubair, daga mahaifinsa — رضي الله عنه — cewa Annabi ﷺ ya ce game da fursunonin Badr:

"Da Al-Mut'im bin Adi yana raye, sannan ya yi min roko game da waɗannan mutanen marasa kyau, da zan sake su saboda shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya girmama al-Muṭʿim ibn ʿAdī ta hanyar sakin fursunoninsa.

Asali da dalili

Bayan yaƙin Badar, Annabi ﷺ ya yi magana game da fursunoni. Al-Muṭʿim ibn ʿAdī ya taɓa kare shi lokacin da ya dawo daga Ta’if, kuma ya taka rawa wajen kawo ƙarshen killace dangin Hāshim.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fursunonin Badar

Mutanen da aka kama a lokacin yaƙin Badar.

Shafa’a

Buƙata da ake gabatarwa ga mai iko domin ya taimaki wani ko ya nuna masa jinƙai.

Khums

Kashi ɗaya cikin biyar na ganimar yaƙi wanda, bisa ƙa’idojin Musulunci, ake warewa domin wasu wurare na musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa godiya tana kuma nufin amincewa da kyawawan ayyukan da aka yi a baya da kuma ambaton mai alherin cikin girmamawa bayan rasuwarsa. Annabi ﷺ ya cika alkawarinsa kuma ya nuna karamci ga wanda ya taɓa taimaka masa. Hadisin ya kuma koyar da cewa shafa’a ta gaskiya ga shugaba na iya yin tasiri; amma ba ta ba da izinin goyon bayan zalunci ko ƙetare iyakokin Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ka gane taimakon da ka samu, kuma ka yi magana cikin girmamawa game da waɗanda suka kyautata maka.
  2. Ka cika alkawura kuma ka nuna godiya ko da mai alherin ya rasu.
  3. Ka yi amfani da tasirinka wajen yin wa wasu magana ta hanyar adalci da jinƙai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.