Sahih al-Bukhari, hadisi na 3146
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أُعْطِي قُرَيْشًا أَتَأَلَّفُهُمْ، لأَنَّهُمْ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ".
Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Lallai ina baiwa Kuraishawa don in jawo zukatansu, saboda sun yi kusa da barin Jahiliyya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba wa wasu daga cikin Kuraishawa da suka musulunta kwanan nan kyauta domin ya jawo zukatansu zuwa ga Musulunci.
Kabilar da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta, wadda take da babban matsayi a Makka.
Kusantar da mutane ga Musulunci ta hanyar tallafi da kulawa, da ƙarfafa imaninsu.
Lokacin kafin Musulunci, lokacin da bautar gumaka da wasu al'adu suke rinjaye.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya raba dukiya bisa manufa ta musamman domin ɗaure mutane da Musulunci da ƙarfafa imaninsu. Wannan lafazi yana nuna hikima a shugabanci: adalci ba koyaushe yake nufin kowa ya karɓi abu iri ɗaya ba, idan wata halastacciyar manufa ta addini ta halatta bambancin. Mazhabobin fikihu suna tattauna irin wannan tallafi cikin ƙa'idojin rabon ganima da rukunan waɗanda suka cancanta; wannan hadisi shi kaɗai ba ya ba da izinin rarraba dukiya bisa son rai.
- Ku kusanci waɗanda suka shiga wani addini kwanan nan da haƙuri, tallafi da kulawa ta gaskiya.
- Ku raba dukiya bisa manufa ta adalci, kuma ku bayyana zaɓinku a hankali domin a kiyaye amana.
- Kada ku yi amfani da taimako don wulaƙanta mutane; ku yi amfani da shi don ƙarfafa alaƙarsu da al'umma.
Wannan riwaya tana bayyana yadda Ansar suka ji game da kyaututtukan da aka bai wa wasu da kuma yadda Annabi ﷺ ya kwantar musu da hankali. Idan aka haɗa su, riwayoyin suna nuna yadda ya kamata a kula da al'umma da sasanta zukata cikin hikima.
Sahih al-Bukhari · #3145 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana ne game da bai wa wasu mutane kaso mafi girma, kuma tana taimakawa wajen fahimtar rabon dukiya a wannan yanayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.