Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3148

An rawaito daga Jubayr ibn Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jubayr ibn Mut'im

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ مُقْبِلاً مِنْ حُنَيْنٍ عَلِقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ، فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، فَلَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah Al-Uwaisi, ya ba mu labari Ibrahim bin Sa'd, daga Salih, daga Ibn Shihab, ya ce: Ya ba ni labari Umar bin Muhammad bin Jubair bin Mut'im, cewa Muhammad bin Jubair ya ce: Ya ba ni labari Jubair bin Mut'im, cewa yayin da yake tare da Rasûlullah ﷺ kuma mutane suna tare da su suna dawowa daga Hunain, Makiyayan Larabawa suka tarke Rasûlullah ﷺ suna roƙonsa abubuwa har sai sun tilasta masa zuwa ƙarƙashin bishiyar Samura, suka kuma kwace masa mayafinsa. Sai Rasûlullah ﷺ ya tsaya ya ce: 'Mayar mini da mayafina. Da ace adadin waɗannan bishiyoyi yana daidai da raƙuma, da na raba su a tsakaninku; kuma ba za ku same ni mai karanci ba, ko maƙaryaci ba, ko kuma mazuguwa ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ci gaba da kyauta da faɗin gaskiya duk da matsin lamba da halin turjiya na mutane.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne sa’ad da Annabi ﷺ da tawagarsa suke dawowa daga Hunain. Larabawan ƙauye sun matsa masa ya ba su kyauta kuma suka fizge mayafinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wurin da aka yi yaƙi; Annabi ﷺ ya dawo daga wurin.

Itacen samura

Itace mai ƙaya wadda Annabi ﷺ ya isa gare ta sa’ad da mutane suka kewaye shi.

Khums

Kashi ɗaya cikin biyar na ganimar yaƙi wanda, bisa ƙa’idojin Musulunci, ake warewa don wasu manufofi na musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ yana da irin karimcin da ba kasafai ake samu ba, kuma ya bayyana a fili cewa dukiya ba za ta sa shi ya yi rowa ba. Kalmominsa kuma suna nuna cewa gaskiya da jaruntaka ginshiƙai ne na ɗabi’a mai kyau. Ambaton rarrabawa yana magana ne game da shirinsa na bayarwa; ba ƙa’ida ba ce ta gama-gari da ke cewa kowane shugaba zai iya raba duk abin da yake da shi ba tare da bin rarrabawar da shari’a ta tanada ba.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da karimci daga dukiyarka, amma ka kiyaye haƙƙoƙi da nauyin da ke tattare da ita.
  2. Kada ka bar rashin ladabi ko matsin lamba ya hana ka faɗin gaskiya da yin haƙuri.
  3. Ka gina halin da ake yarda da shi ta hanyar gaskiya da jaruntaka a magana da aiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.