Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3151

An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Fassara

Mahmoud bin Ghaylan ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya shaida mini, daga Asma 'yar Abi Bakr — Allah ya yarda da su — ta ce:

"Na kasance ina ɗaukar tsaba dabino a kai na daga filin Az-Zubair wanda Rasûlullah ﷺ ya ba shi, kuma yana da nisan kashi biyu bisa uku na farsakh daga gare ni." Kuma Abu Damrah ya ruwaito daga Hisham, daga mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya bai wa Az-Zubair wani fili daga cikin dukiyoyin Bani An-Nadir.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Asma ta ɗauki ƙwayoyin dabino daga gonar da Annabi ﷺ ya ba az-Zubair.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙwayoyin dabino

Ƙwayoyin da ke cikin dabino; a nan an ɗauke su a kai.

farsakh

Wani tsohon ma’aunin nisa. Ruwayar ta ambaci cewa gonar tana da nisan kashi biyu bisa uku na farsakh daga gidan Asma.

Banu an-Nadir

Wata ƙungiya daga Madina wadda dukiyarta ta koma hannun Musulmi bayan rikici.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa az-Zubair ya sami fili daga dukiyar Banu an-Nadir. Ruwayar tana nuna cewa Annabi ﷺ yana iya ware fili, kuma Sahabbai suna ƙoƙari wajen kula da iyalansu. Malamai ba sa ganin aikin Asma dalili ne na raina aikin mata; hukuncin shari’a yana danganta da yanayi, haƙƙoƙi da kuma tsaron waɗanda abin ya shafa.

Darussa na yau
  1. Ka daraja aikin yau da kullum da ’yan gida ke yi don taimaka wa iyali, ko da yana da wahala ko ba a cika lura da shi ba.
  2. Ka tafiyar da dukiya da fili bisa ƙa’idojin adalci, kuma ka amince da rabon da aka yi bisa ingantacciyar hanya.
  3. Ka yi koyi da ƙoƙari da tawali’un Asma, ba tare da ɗaukar aiki a matsayin abin da ba ya buƙatar godiya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.