Sahih al-Bukhari, hadisi na 3178
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعُ خِلاَلٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا ".
Abdullah bin Amr — Allah ya yarda da shi — ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda yake da halaye huɗu, to ya zama munafuki zalla: idan ya yi magana ya yi ƙarya, idan ya yi alkawari ya saba wa, idan ya yi yarjejeniya ya ci amana, kuma idan ya yi jayayya ya yi tsatsaura da zalunci. Kuma duk wanda yake da ɗaya daga cikin waɗannan halayen, to yana da ɗaya daga cikin halayen nifaki har sai ya bar shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙarya, karya alƙawari, cin amana da zalunci alamomin munafunci ne.
Mutumin da dukkan siffofin da aka ambata suka taru a cikinsa. Wannan yana nuna munafunci a aikace, kuma shi kaɗai ba ya nufin cewa mutumin ya fita daga Musulunci.
Yarjejeniyar girmamawa ko alƙawarin da ya kamata mutum ya cika.
Ketare iyaka yayin husuma, misali ta hanyar yin ƙarya, zagi ko ƙirƙirar zargin ƙarya.
Malaman farko sun bayyana cewa siffofin da aka ambata alamomin munafunci ne a aikace: suna nuna ɗabi’ar da aka san munafukai da ita. Hukuncin ya shafi waɗannan siffofi ne, kuma ba yana nufin kai tsaye cewa mutum ba mumini ba ne. Ƙarin bayanin cewa wata sifa guda alamar munafunci ce yana ƙarfafa mutum ya bar wannan ɗabi’a kuma ya tuba. Jaddada alƙawura da yarjejeniyoyi kuma yana nuna cewa ya kamata a ɗauke su da muhimmanci.
- Ka binciki gaskiyar maganganunka, kuma ka gyara kuskure da zarar ka gane cewa ka yi ƙarya.
- Ka yi alƙawari ne kawai kan abin da za ka iya cikawa, kuma ka sanar da ɗayan tun da wuri idan ba za ka iya ba.
- Ka cika yarjejeniya kuma ka kasance mai gaskiya yayin saɓani, ko da kana fushi.
Wannan ruwaya ta ambaci yin ƙarya, karya alƙawari da rashin amana wajen kula da dukiyar da aka ba mutum a matsayin alamomin munafunci; wannan ya yi daidai da gargaɗin nan.
Sahih al-Bukhari · #3179 (Sahih)Wannan ruwayar Sahih tana kusa kai tsaye da wannan sashe a cikin Sahih al-Bukhari, kuma tana cikin wannan babban jigo ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.