Sahih al-Bukhari, hadisi na 318
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا يَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ. فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ قَالَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ وَالأَجَلُ فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".
Musaddad ya ba mu labari, ya ce Hammad ya ba mu labari, daga Ubaidillah bn Abi Bakr, daga Anas bn Malik, daga ga Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai Allah — Azza wa Jalla — ya sanya mala'ika a kan kowane mahaifa wanda ke cewa: 'Ya Rabba! Digon maniyyi ne, Ya Rabba! Jinin da ya makale ne, Ya Rabba! Guntun nama ne.' Sai idan Allah ya so Ya kammala halittarsa, sai mala'ikan ya ce: 'Shin namiji ne ko mace? Mai wahala ne ko mai sa'a? Kuma menene abincinsa da lokacin mutuwarsa?' To, duk wannan ana rubuta shi yayin da har yanzu yake cikin cikin uwar sa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mala’ika yana rubuta wasu bayanai game da rayuwar mutum ta gaba a cikin mahaifa.
Ƙaramin adadin ruwan haihuwa, wanda a nan aka bayyana a matsayin ɗigo.
Matakin farko na girma, wanda ruwayar ta bayyana a matsayin gudan jini.
Mataki na gaba na girma, wanda aka bayyana a matsayin ɗan ƙaramin gutsuren nama.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa Allah Ya san kuma Ya ƙaddara ci gaban mutum da makomar rayuwarsa, kuma ana ba mala’ika umurnin ya rubuta wasu abubuwa. Ambaton farin ciki ko masifa yana bayyana sanin Allah na tun farko da ƙaddararsa; ba ya kuɓutar da mutane daga alhakin zaɓinsu da ayyukansu. Wannan ruwayar ba ta ba da dalilin hukunta yaran da ba a haifa ba ko hasashen makomarsu da tabbaci.
- Ka yarda cewa rayuwa da ci gaban yaro suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah.
- Ka kula da kowane yaro cikin tausayi da mutunci; hadisin bai ba da izinin a auna darajarsa da farin ciki ko masifar da zai fuskanta nan gaba ba.
- Ka yi ƙoƙari wajen zaɓinka da ayyukanka, sannan ka miƙa sakamakon ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.