Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3190

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Jami' ibn Shaddadجَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ
  4. 4Safwan ibn Muhrizصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏"‏ يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَبِلْنَا‏.‏ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Jami' bin Shaddad, daga Safwan bin Muhriz, daga Imran bin Husain — رضي الله عنهما — ya ce: Wasu mutanen Bani Tamim sun zo wurin Annabi ﷺ sai ya ce musu,

"Ya Bani Tamim! Ku yi murna da bushara." Suka ce, "Ka yi mana bushara, to yanzu ka ba mu abu." Sai fuskar sa ta canza. Sai mutanen Yaman suka zo gare shi, ya ce, "Ya mutanen Yaman! Ku karɓi busharar tunda Bani Tamim sun ƙi karɓarta." Suka ce, "Mun karɓa." Sai Annabi ﷺ ya fara bayyana farkon halitta da Al'Arshi. A tsakiyar haka, sai wani mutum ya zo ya ce, "Ya Imran! Rakumin ka ya gudu!" (Na tashi na fita), amma da ace ban tashi daga wurin ba (saboda na rasa abin da Manzon Allah ﷺ yake faɗi).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fifita busharar imani a kan kyaututtukan abin duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bushara

Saƙo mai ƙarfafa gwiwa game da falalar Allah da al’amuran imani da Annabi ﷺ ya yi magana a kansu.

Al’arshi

Al-‘Arsh: Al’arshin Allah, wanda aka ambata a cikin wahayi; ainihin yanayinsa yana daga cikin abubuwan gaibi.

Banu Tamim

Wata ƙabilar Larabawa wadda wani rukuni daga cikinta ya ziyarci Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna a cikin wannan ruwaya muhimmancin karɓar ilimi da saƙonnin imani, da kuma baƙin cikin Annabi ﷺ lokacin da baƙi suka danganta busharar nan kai tsaye da tsammanin abin duniya. Kalamai sun yaba wa mutanen Yaman saboda shirinsu na sauraro. Imran bn Husain ya yi nadamar tafiyarsa kafin ya ji cikakkiyar tattaunawar game da farkon halitta da Al’arshi. Malamai sun kuma jaddada daga wannan cewa bin wata buƙata ta zahiri na iya sa mutum ya rasa ilimi mai daraja.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi ilimin addini da ƙarfafawa da kulawa, ko da babu wata fa’ida ta abin duniya nan take a madadinsu.
  2. A lokacin tattaunawa da darussa, ka ajiye abubuwan da ke ɗauke hankali gefe idan za ka iya samun ilimi mai muhimmanci.
  3. Ka binciki niyyarka: ka nemi ilimi domin ka yi wa Allah biyayya kuma ka ƙarfafa imaninka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.