Sahih al-Bukhari, hadisi na 3194
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mughira ibn Abd ar‑Rahman al‑Qurashiمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Sa'ad da Allah Ya gama halitta, Ya rubuta a cikin Littafinsa wanda Yake tare da Shi a sama kan Al'arshi: 'Lallai Rahmata Ta ta rinjayi Fushina.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rahamar Allah ta fi fushin fushin a kan fushinsa, kuma tana ba da bege na samun gafara.
Allah Ya halicci halittu yadda Ya so.
Littafi ne a wurin Allah wanda Ya rubuta wannan magana a cikinsa; ba mu san ainihin yanayinsa ba.
Rahamar Allah ta game komai kuma tana gaban fushinsa; wannan ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubai.
Malamai suna jaddada cewa wannan ruwaya tana ba da bege ga gafarar Allah, ba tare da ƙarfafa sakaci da zunubai ba. Rahamar Allah da fushinsa halaye ne nasa ta yadda ya dace da ɗaukakarsa; ba a ɗaukar su da kamanceceniya da halittu. Wannan hadisi yana ƙarfafa tuba, dogaro ga Allah, da haɗa bege da biyayya.
- Bayan ka yi zunubi, ka koma ga Allah da gaskiya, ka roƙe Shi gafara.
- Begen da kake da shi ga rahamar Allah ya motsa ka zuwa kyakkyawan aiki, kada ya sa ka jinkirta tuba.
- Ka yi wa wasu rahama, kuma ka nemi sulhu sa’ad da aka samu saɓani.
Wannan ruwaya daga cikin tarin guda tana magana kuma game da yalwar rahamar Allah, tana taimakawa wajen fahimtar saƙon a cikin faɗaɗɗen mahallinsa.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)A cikinta Allah yana kiran bawa ya roƙe Shi gafara, kuma Ya yi masa alƙawarin gafartawa; wannan ya dace da begen da wannan hadisi yake bayarwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.