Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3195

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Ibn Ulayyah ya sanar da mu, daga Ali bn Al-Mubarak, Yahya bn Abi Kathir ya ba mu labari, daga Muhammad bn Ibrahim bn Al-Harith, daga Abu Salama bn Abdur-Rahman: Ya kasance yana takaddama da wasu mutane kan wani fili. Sai ya shiga wurin Aisha ya mata lamarin. Ta ce:

"Ya Abu Salama, ka guji wannan filin, domin Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya zalunci ko da tsawon hannu daya na fili, za a zura masa wuyan shi da shi har zuwa kasa bakwai.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya karɓi ƙasa ba bisa haƙƙi ba zai ɗauki mummunan sakamakon hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsawon tazarar tafin hannu

Nisan da ke tsakanin kan babban yatsa da kan ɗan yatsa idan aka buɗe hannu; a nan misali ne na ko da ƙaramin yanki.

ƙasashe bakwai

Da wannan lafazi, riwayar tana jaddada tsanani da girman hukuncin kwace ƙasa ba bisa haƙƙi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa karɓar ƙasar wani babban zalunci ne, ko da ƙaramin yanki ne. A bayaninsu, gargaɗin ya kuma shafi faɗaɗa iyaka ta hanyar tauye wa wani nasa. Idan aka samu saɓani, a bi hujja ta shari'a da hukuncin alƙali mai iko; hukuncin addini game da da'awar mutum ba ya maye gurbin tantance gaskiya cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Idan ana takaddama kan ƙasa, a binciki takardun mallaka da kyau, kuma a mutunta iyakokin da aka tabbatar.
  2. Kada ka karɓi ko da ɗan ƙaramin yanki na ƙasar wani, ko da keta iyakar ya yi kama da ƙarami.
  3. Idan an samu saɓani, nemi mai sasanci mai adalci ko alƙali mai iko, sannan ka gyara zaluncin da ka aikata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.