Sahih al-Bukhari, hadisi na 3197
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Ibn Abu Bakraابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلاَثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ".
Abu Bakra ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Lokaci ya dawo kamar yadda yake a ranar da Allah ya halicci sama da kasa. Shekara tana da watanni goma sha biyu, hudu daga cikinsu watanni ne masu hurma: uku suna biye da juna, su ne Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah da Muharram; kuma na hudu shi ne Rajab na Mudar wanda ke tsakanin Jumada da Sha'ban."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kalandar din Musulunci yana da watanni goma sha biyu, huɗu daga cikinsu kuma masu alfarma ne.
Watanni huɗu ne da ake ƙara jaddada alfarmar lokaci a cikinsu, kuma zalunci ya fi tsanani musamman.
Rajab ne bisa sunan watan da ƙabilar Mudar take amfani da shi; ƙarin bayanin yana fayyace Rajab ɗin da ake nufi.
An dawo da tsarin kalandar yadda Allah Ya ƙaddara shi lokacin halitta, ba tare da sauya wuraren watanni masu alfarma ba.
Malamai sun bayyana cewa shekarar kalandar Musulunci tana da watanni goma sha biyu, kuma Dhu al-Qa'dah, Dhu al-Hijjah, Muharram da Rajab masu alfarma ne. An ambaci jerin watanni uku na farko dalla-dalla a nan; Rajab kuma yana dabam, tsakanin Jumada da Sha'ban. Mazhabobi sun amince da alfarmar musamman ta waɗannan watanni, kuma sun nuna cewa zunubi da zalunci sun fi tsanani a cikinsu, ba tare da cewa wannan nassi ya ɗage wajibai na yau da kullum a sauran watanni ba.
- Idan kana la'akari da ranakun addini, ka yi la'akari da kalandar Musulunci ta wata da ƙayyadadden jerin watanni.
- Ka kusanci watanni masu alfarma da ƙarin kulawa ga adalci da nisantar zalunci.
- Ka yi amfani da sunaye da jerin da ruwayar ta bayar don guje wa ruɗani game da Rajab da watanni masu alfarma da suke jere.
Wannan ruwayar daga littafi ɗaya tana magana kuma kan alfarmar watanni da jerinsu, don haka tana fayyace mahallin kalandar.
Sahih al-Bukhari · #3196 (Sahih)Ruwayar tana gargaɗi game da karɓar dukiyar wani ba bisa haƙƙi ba, kuma ta dace da jaddada girmama iyakoki masu alfarma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.