Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3211

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ باب مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلاَئِكَةُ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ahmad bin Yunus ya ba mu labari, Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, Ibn Shihab ya ba mu labari, daga Abu Salamah da Al-Agharr, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ranar Juma'a ta zo, Mala'iku suna tsayawa a kowane kofar Masallaci suna rubuta sunayen mutane bisa tsarin zuwansu. Idan Imam ya zauna, sai su nad'e takardunsu su zo don sauraren Khutbah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala’iku suna rubuta waɗanda suka zo da wuri, kuma suna sauraro da zarar huɗuba ta fara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bisa jerin zuwansu

Mala’iku suna rubuta masu zuwa bisa tsarin lokacinsu: wanda ya zo da wuri shi ake fara ambatawa.

dhikr

A nan dhikr yana nufin huɗubar Juma’a, inda ake ambaton Allah kuma ake yi wa mutane nasiha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan riwaya falalar zuwa sallar Juma’a da wuri: mala’iku suna rubuta jerin zuwan mutane. Da zarar liman ya zauna don gabatar da huɗuba, sai su daina rubutawa su saurara. Wannan kuma yana jaddada muhimmancin sauraro da kyau da kuma rashin magana yayin huɗuba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ranar Juma’arka yadda za ka isa masallaci tun kafin huɗuba da isasshen lokaci.
  2. Ajiye wayarka gefe, kuma ka saurara da kyau da zarar liman ya fara huɗuba.
  3. Shigo cikin natsuwa, kuma ka guji hirar da za ta ɗauke hankalin wasu daga huɗuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.