Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3209

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَتَابَعَهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحْبِبْهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan Allah ya ƙaunaci bawa, sai ya kira Jibril ya ce, 'Lalle Allah yana ƙaunar wane, don haka ka ƙaunace shi.' Sai Jibril ya ƙaunace shi, sannan Jibril ya yi ihu ga mazaunan sama yana cewa, 'Lalle Allah yana ƙaunar wane, don haka ku ƙaunace shi.' Sai mazaunan sama su ƙaunace shi, sannan a sanya masa karɓuwa a duniya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda Allah yake, ana samun ƙauna a sama da karɓuwa a duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mazauna sama

Mala’iku da suke zaune a sammai.

Karɓuwa a duniya

Mutane su girmama bawa kuma su ji ƙauna gare shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ƙaunar Allah ita ce sanadin ƙaunar Jibrilu da mala’iku, sannan Allah ya sanya muminai su sami karɓuwa a tsakanin mutane. Wannan ba yana nufin cewa kowane mutum zai ƙaunace shi ba tare da wani keɓantawa ba; hadisin yana bayanin falala daga Allah ne, ba ma’aunin da za a tabbatar da halin zuciyar mutum da shi ba. Malamai sun danganta wannan falala da imani da biyayya ta gaskiya, ba da neman shahara ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake niyyarka a ibada da ayyukan alheri: ka nemi yardar Allah, ba yabon mutane ba.
  2. Ka yi ƙoƙari wajen biyayya ta gaskiya da kyawawan halaye, ba tare da ɗaukar shahara a matsayin hujjar ƙaunar Allah ba.
  3. Ka roƙi Allah ya ƙaunace ka kuma ya taimake ka ka dawwama a kan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.