Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3220

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ‏.‏ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةُ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Yunus ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Ubaidullah bn Abdullah ya ba ni labari, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu canhumā — ya ce: Manzon Allah ﷺ shi ne mafi karimci a cikin mutane, kuma ya fi zama mai karimci a lokacin watan Ramazan idan ya haɗu da Jibril. Jibril yana haɗuwa da shi a kowace dare ta Ramazan, suna karanta Alƙur'ani tare. Don haka Manzon Allah ﷺ idan ya haɗu da Jibril ya fi zama mai karimci da alheri fiye da iska mai gudu. Kuma daga Abdullah, Ma'mar ya ba mu labari da wannan sanadi kamar haka. Abu Hurairah da Fatimah — raḍiya Allāhu canhumā — sun ruwaito daga ga Annabi ﷺ cewa Jibril yana karanta Alƙur'ani tare da shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kasance mai yawan karamci a Ramadan, kuma ya yi nazarin Alƙur’ani tare da Jibrilu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala’ika Jibrilu, wanda ya kawo wahayi ga Annabi ﷺ.

nazarin Alƙur’ani

Karanta Alƙur’ani tare da dubawa domin maimaita rubutunsa da tabbatar da shi.

iska mai kadawa

Misali ne na karamcin Annabi ﷺ mai sauri, yalwatacce kuma ya shafi kowa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, cikinsu har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa yin bitar Alƙur’ani tare a Ramadan yana ƙarfafa alaƙa da wahayi. Wannan riwaya tana yabon karamci gaba ɗaya kuma tana nuna cewa ilimi da ibada suna haifar da kyawawan ɗabi’u. Misalin iska yana nuna karamcin da ke isa ga wasu da sauri kuma a yalwace. Wannan ƙarfafawa ce, ba wajibi ba ne a taru kowane dare ko a bayar da wani ƙayyadadden salo.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kullum a Ramadan don karanta Alƙur’ani, maimaita shi da tunani a kan ma’anarsa.
  2. Ka mayar da karamci aiki ta hanyar raba abinci, kuɗi ko taimako mai amfani da wasu akai-akai.
  3. Ka nuna ilimi da ibada ta hanyar kyawawan ɗabi’u da karamci ga mutanen da ke kewaye da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.