Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3229

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
  3. 3Mahaifinsa, Fulayhأَبِي
  4. 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ‏.‏ مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاَتِهِ أَوْ يُحْدِثْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn al-Mundhir, ya ba mu labari Muhammad bn Fulayh, ya ba mu labari mahajina, daga Hilal bn Ali, daga Abdur-Rahman bn Abi Amrah, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ɗayankuna yana cikin salla muddin sallan tana riƙe shi, kuma mala'iku suna cewa: 'Ya Allah! Ka gafarta masa ka yi masa rahama,' muddin bai tashi daga wurin sallarsa ba ko ya karya alwala."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana ɗaukar mai jiran salla a matsayin mai yin salla, kuma mala'iku suna yi masa addu'a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jiran salla

Kasancewa a wurin domin yin salla idan lokacinta ya shiga.

Tsarkin ibada

Yanayin tsarki da ake buƙata domin salla, wanda yake ɓaci idan mutum ya saki iska, alal misali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda yake jiran salla a masallaci yana samun ladan salla matuƙar ya zauna a wurin kuma yana da alwala. Addu'ar mala'iku ta neman gafara da rahama tana nuna babban darajar jira cikin haƙuri. Wannan ba yana nufin cewa jira yana maye gurbin ayyukan salla na farilla ba; yana nufin ladan ne matuƙar an cika sharuɗɗan da aka ambata a hadisin.

Darussa na yau
  1. Ka zo salla da wuri, kuma ka yi amfani da lokacin jira wajen ibada cikin natsuwa da zikiri.
  2. Ka zauna a wurin sallarka kuma ka kiyaye alwalarka yayin jiran salla.
  3. Ka roƙi Allah gafara da rahama, kuma ka daraja addu'ar mala'iku ga mai jira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.