Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3230

An rawaito daga Ya'la ibn Umayya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  6. 6Mahaifinsa, Ya'laأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَادَوْا يَا مَالِ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Ata', daga Safwan bn Ya'la, daga mahaifinsa — رضي الله عنه — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana karatu a kan mimbari: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}. Sufyan ya ce a karatun Abdullah shine: {وَنَادَوْا يَا مَالِ}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karanta kiran da aka yi wa Malik a kan mimbar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Malik

Mai tsaron Jahannama, wanda aka ambata a cikin sashen suratul az-Zukhruf.

Qira’ar Abdullah

Wata karatu da aka rawaito aka jingina wa Abdullah ibn Mas‘ud; a nan an nuna bambancin furuci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa Annabi ﷺ yana karanta Alƙur’ani a bainar jama’a, kuma Sahabbai suna mai da hankali ga ainihin furucin kalmomi. Ambaton qira’ar Abdullah ibn Mas‘ud yana nuna cewa malaman farko sun rubuta bambance-bambancen qira’o’in da aka rawaito cikin kulawa. Sashen da kansa yana bayyana mutanen Jahannama suna kiran Malik; wannan riwaya ba ta ba da dalilin kafa wata ƙa’ida ta musamman game da karatun sallah bisa wannan bambanci guda ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta ayoyin Alƙur’ani a hankali, kuma ka tambayi amintattun masu tafsiri idan wani sashe ya tayar da tambayoyi.
  2. Gargadi game da Lahira ya ƙarfafa ka ka tuba da gaske kuma ka aikata ayyukan alheri.
  3. Ka yi mu’amala da bambance-bambancen qira’a da ilimi da girmamawa, ba tare da jingina musu sakamakon da ba shi da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.