Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3238

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ فَتْرَةً، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجُئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى ‏{‏فَاهْجُرْ‏}‏ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزُ الأَوْثَانُ‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ruwaito cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Sa'an nan Wahayi ya tsaya mini na ɗan lokaci. Yayin da nake tafiya, sai na ji murya daga sama, na ɗaga kallona zuwa sama, sai ga Mala'ikan da ya zo mini a Hira yana zaune a kan kujera tsakanin sama da ƙasa. Na ji tsoro sosai har na faɗi ƙasa. Sai na je wurin iyalina na ce musu: 'Rufe ni! Rufe ni!' Daga nan Allah Ya saukar da: {Ya mai rufewa} har zuwa {gujewa gumaka}." Abu Salama ya ce: 'Rijz' na nufin gumaka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da wahayi ya ɗan tsaya, Jibrilu ya sake zuwa ga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wahayi

Saƙon da Allah ke sanar da annabawanSa.

Mai lulluɓe

Sunan kiran da ke cikin ayoyin suratul Muddaththir; Annabi ﷺ yana lulluɓe da tufafinsa.

Ar-ridjs

Abu Salama ya bayyana cewa wannan kalma a nan tana nufin gumaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna wannan riwaya a matsayin farkon saukar suratul Muddaththir bayan wani lokaci da wahayi bai sauka ba. Sun fahimci daga gare ta cewa Jibrilu ya sake zuwa wa Annabi ﷺ da wahayi, kuma a lokacin aka sanar da umarnin yin gargaɗi da nisantar gumaka. Wannan nassi yana bayyana abin da Annabi ﷺ ya fuskanta; shi kaɗai ba ya kafa wata doka ta musamman ga kowace daga cikin mazhabobin fikihu huɗu na Sunni.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe lokaci don karanta Alƙur’ani a hankali da aiwatar da umarninsa.
  2. Idan wani aiki ya yi maka nauyi, ka nemi taimako daga Allah da amintattun mutanen da ke kusa da kai.
  3. Ka guji bautar gumaka, kuma ka mayar da ibadarka ga Allah Shi kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.