Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3242

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏‏.‏ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Yayin da muke tare da Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:

"Yayin da nake barci, na ga kaina a cikin Aljanna, sai ga wata mata tana alwala a gefen wani fada. Sai na tambayi, 'Wane ne mai wannan fadar?' Sai suka ce, 'Na Umar bn Al-Khattab ne.' Sai na tuna da ghirarsa (tsoron Allah da kare martabar mata), don haka na juya baya na tafi." Sai Umar ya yi kuka ya ce: "Ya Manzon Allah ﷺ, shin zan yi maka gaira?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga Umar yana zaune a wani fada a Aljanna, kuma ya mutunta kishin mutuncinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghira

Kishin kare mutunci da kiyaye iyakoki a cikin hulɗa.

alwala

Tsarkakewar ibada, kamar ƙaramin alwala kafin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci mafarkin Annabi ﷺ a matsayin wahayi na annabci na gaskiya, kuma suka ɗauki fadar a matsayin bushara mai nuna babban matsayi na Umar. Ba a ambaci ghira ɗinsa a nan don zargi ba: Annabi ﷺ ya kula da kishin mutuncinsa, yayin da Umar ya yi kuka saboda tsananin motsin rai da girmamawa. Ta haka hadisin yana yabon nagartar Umar da kuma la’akari da motsin zuciyar mutane da Annabi ﷺ yake yi.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci kyawawan halayen mutum ba tare da ɗaukaka kurakuransa ba.
  2. Idan ana magana kan batutuwa masu sarkakiya, ka kula da mutunci da ra’ayoyin wasu.
  3. Bari labarai masu daɗi game da imani da Lahira su sa ka yi godiya da tawali’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.