Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3243

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Abu Imran al‑Jawniأَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qays al‑Ash'ariأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ
  5. 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلاَثُونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لاَ يَرَاهُمُ الآخَرُونَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ سِتُّونَ مِيلاً‏.‏

Fassara

Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Imran Al-Jawni yana ruwaitowa daga Abu Bakr bin Abdullah bin Qais Al-Ash'ari, daga wajen mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Tenti lu'u-lu'u ne mai ciki, tsawonsa a sama ya kai mil talatin, a kowane kusurwarsa mai imani zai sami iyalansa waɗanda wasu ba za su iya ganinsu ba." Abu Abdus-Samad da Al-Harith bin Ubaid sun ruwaito daga Abu Imran cewa mil sittin ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Aljanna, mumini zai sami tanti mai faɗi wadda ke ɗauke da iyalai da ba sa bayyana ga wasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
lu'u mai rami a ciki

Lu'u mai sarari a cikinsa; haka ake bayyana siffa ta musamman da darajar tantin.

mil

Ma'aunin tsawo. Hadisin ya ambaci mil talatin da mil sittin a ruwayoyi daban-daban.

a kowane kusurwa

Tantin yana da sassa daban-daban; a kowane sashe mumini zai sami iyali da ba sa bayyana ga sauran iyalan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan bayani a matsayin labari game da haƙiƙanin lahira, wanda ainihin yanayinsa ya wuce abin da muka taɓa gani. Ruwayoyi daban-daban sun ambaci mil talatin da sittin; dukansu an ruwaito su, kuma matanin bai bayyana yadda ma'aunin biyu ke da alaƙa ba. Hadisin yana jaddada faɗin Aljanna da ladanta na musamman, ba tare da kafa wata ƙa'ida ta duniya ko wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Alƙawarin Aljanna ya ƙarfafa ka ka yi ibada da ikhlasi kuma ka aikata alheri a yau.
  2. Yi magana game da lahira cikin tawali'u: wahayi yana sanar da mu abin da ya kamata mu sani, ko da ainihin yanayinta ya fi ƙarfin fahimtarmu.
  3. Ƙarfafa fatanka ga ladan Allah ba tare da taƙaita ni'imomin Aljanna da ma'aunin duniya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.