Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3256

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَيُونَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا يَتَرَاءَيُونَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ، لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ ‏"‏ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Sa'id Al-Khudri (رضي الله عنه) cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Masu Aljanna za su kalli mazaunan manyan ɗakunan da ke samansu, kamar yadda kuke kallon tauraro mai haske da ke nesa a sararin samaniya daga Gabas ko Yamma, saboda bambancin matsayinsu." Sai suka ce: "Ya Rasulu Allah ﷺ! Shin waɗannan gidajen Annabawa ne kawai wanda babu wani da zai iya kaiwa gare su?" Ya ce ﷺ: "A'a! Ina rantshe da Wanda raina yake hannunsa, waɗannan na maza ne da suka yi imani da Allah kuma suka tabbatar da Manzanni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi girman matsayi a Aljanna na samuwa ga muminai da suka gaskata manzanni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mazauna ɗakuna

Mutanen da suke da matsugunai da matsayi masu girma a Aljanna.

tauraro mai haske a sararin sama

Misali ne na nuna yadda manyan matsayi a Aljanna suke sama da sauran matsugunai.

sun gaskata manzanni

Sun yi imani da Allah da gaskiya, kuma sun yarda cewa manzanninsa masu gaskiya ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mazauna Aljanna suna da matsayi mabambanta, kuma muminai za su iya kaiwa ga manyan matsayi ta hanyar imani da Allah da gaskata manzanninsa. Misalin tauraro yana bayyana tazarar da ake iya gani tsakanin waɗannan matsayi. Nassin ya bayyana cewa ba annabawa kaɗai aka keɓe wa irin waɗannan matsugunai masu girma ba.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa imaninka ta hanyar bautar Allah da bin manzanni da gaskiya.
  2. Manyan matsayi a Aljanna su ƙarfafa maka gwiwa ka tsaya daram kuma ka aikata alheri.
  3. Ka sani cewa ladan ƙarshe daga Allah yake, kuma mutane za su kasance da matsayi mabambanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.