Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3270

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ ‏ "‏ ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ ـ أَوْ قَالَ ـ فِي أُذُنِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Usman dan Abi Shaiba, ya ba mu labari Jarir, daga Mansur, daga Abi Wa'il, daga Abdullah - Allah ya yarda da shi - ya ce: An ambaci wa Manzon Allah ﷺ game da wani mutumin da ya kwana dare duk har ya waye gari. Sai ya ce:

"Wancan mutumin ne da Shaiɗan ya yi masa fitsari a kunnuwansa - ko ya ce - a kunne ɗaya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya yi barci har dare ya ƙare kuma ya rasa sallar asuba, ya yi sakaci da kulawar ruhinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
har gari ya waye

Mutumin ya ci gaba da barci har gari ya waye, saboda haka ya rasa sallolin dare.

Shaiɗan ya yi fitsari a kunnensa

Wannan magana ce ta misali mai ƙarfi wadda ke bayyana tasirin Shaiɗan wajen jefa mutum cikin zurfin gafala da sakaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana wannan magana a matsayin gargaɗi mai tsanani game da sakaci da sallar dare da kuma rasa sallar asuba ta farilla. Misalin yana jaddada tasirin Shaiɗan, amma ba dalili ba ne na hukunta wani ba tare da sanin yanayinsa ba. Malamai kuma suna bambanta sallar dare ta nafila da sallar farilla: rasa sallar farilla ya fi muni, alhali sallar dare ibada ce da aka so a yi.

Darussa na yau
  1. Ka kwanta da wuri kuma ka sa ƙararrawa don kada ka rasa sallar asuba ta farilla.
  2. Ka kafa ɗabi’ar yin addu’o’i da ambaton Allah kafin barci.
  3. Idan ka rasa sallar dare, ka koma ga ibada ba tare da tsananta wa kanka ko wasu hukunci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.