Sahih al-Bukhari, hadisi na 3271
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا. فَرُزِقَا وَلَدًا، لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ ".
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, daga Mansur, daga Salim bn Abi Al-Ja'd, daga Kurayb, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su duka biyu — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Lalle idan ɗayanku ya zo wurin matarsa ya ce: 'Bismillah, Allahumma jannibnash-shaytan, wa jannibish-shaytana ma razaqtana' (Da sunan Allah. Ya Allah! Ka nisantar da mu daga Shaiɗan, kuma ka nisantar da Shaiɗan daga abin da ka ba mu), sai aka basu ɗa, Shaiɗan ba zai cutar da shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Addu’ar da ake yi kafin saduwa tana roƙon Allah ya kare ma’auratan da ɗansu.
Da sunan Allah.
Ka nisantar da Shaidan daga gare mu.
Yaron da Allah zai ba su daga wannan saduwa.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana son a karanta wannan addu’a kafin ma’aurata su yi jima’i. Kariyar da aka ambata ba tana nufin cewa yaro ba zai taɓa fuskantar jarabawa ko cutarwa ba; malamai sun fassara ta a matsayin kariya daga tasirin Shaidan na musamman. Ruwayar addu’a ce kawai ta ambata, ba ta mai da ita sharadi na ingancin aure ko haihuwar yaro ba.
- Ka haddace addu’ar kuma ka karanta ta kafin saduwar ma’aurata.
- Ka roƙi Allah ya kare ka, mijinki ko matarka, da ’ya’yanku.
- Ka ɗauki wannan addu’a a matsayin ibada da ake so, ba tabbacin cewa yaro ba zai fuskanci wata jarabawa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.