Sahih al-Bukhari, hadisi na 3273
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ". " وَلاَ تَحَيَّنُوا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ". أَوِ الشَّيْطَانِ. لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ هِشَامٌ.
Muhammad ya ba mu labari, Abdah ya sanar da mu, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan gefen rana ya fito, ku bar sallah har sai ta bayyana gaba ɗaya, kuma idan gefen rana ya faɗi, ku bar sallah har sai ta faɗi gaba ɗaya." Kuma ya ce: "Kada ku yi kokarin yin sallah lokacin fitowar rana ko faɗuwarta, domin tana fitowa ne tsakanin ƙahonni biyu na shaiɗan." Ko "shaiɗan" — ban san wanne daga cikin abubuwan nan Hisham ya faɗa ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji sallolin nafila a lokacin fitowar rana da faɗuwarta.
Sashen farko da ake gani yayin fitowar rana ko sashen ƙarshe da ake gani yayin faɗuwarta.
Wannan kwatanci ne na nuna cewa waɗannan lokuta lokuta ne na musamman da ya kamata a guje musu; ba a nufin a ɗauke shi a zahiri ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata a guji sallolin nafila a ɗan gajeren lokacin da rana ke fitowa ko faɗuwa, har sai ta bayyana sarai ko ta ɓace. Mazhabobi suna tattauna keɓantattun yanayi, kamar sallolin da ke da wani takamaiman dalili da rama sallar farilla da aka bari; ƙa'idojin dalla-dalla sun bambanta tsakanin mazhabobi. Ruwayar kuma tana gargaɗin kada a tsara sallah da gangan a waɗannan lokuta.
- Kada ka tsara sallolin nafila daidai lokacin fitowar rana ko faɗuwarta.
- Duba lokutan sallah na yankinka, kuma bayan fitowar rana ka jira har sai ta bayyana sarai.
- Idan kana shakka game da sallar farilla ko sallar da ke da takamaiman dalili, nemi shawarar malami amintacce.
Wannan ruwaya daga jerin ɗaya tana magana kan guje wa sallah lokacin fitowar rana da faɗuwarta, don haka tana ƙara bayyana batun.
Sahih al-Bukhari · #3271 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana bayyana wasu lokutan da ake guje wa sallah kuma tana sanya wannan umarni cikin faffadan mahalli.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.