Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3274

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ شَىْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Sa'id Al-Khudri: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan wani ya so ya wuce a gabanka kana cikin sallah, to hana shi; idan ya ki, sake hanawa; idan kuma ya ci gaba da ki, to yakar shi (don hana shi), domin lallai shi shaidan ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kare sararin da ke gabanka yayin sallah daga ketarewa ba tare da an hana ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a gabanku

Sararin da ke tsakanin mai sallah da sutrah dinsa, ko kuma kai tsaye a gabansa idan bai kafa sutrah ba.

sutrah

Wani abu da mai sallah yake ajiyewa a gabansa domin nuna iyakar sararin sallarsa.

ku yi faɗa da shi

Ƙarfafa gwiwa sosai wajen hana mai wucewa; malamai sun fassara shi da tarewa, ba izinin jikkata mutum sosai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai sallah yana da izini kuma ya kamata ya hana mutum wucewa ta sararin sallarsa a gabansa, musamman idan ya kafa sutrah. Maimaita wannan ƙarfafawa yana nuna a tare shi da tsayin daka, amma ba da tashin hankali marar kamun kai ba. Mazhabobi sun bambanta game da ainihin hukuncin amfani da sutrah da kuma tasirin wucewa ga sallah; duk da haka, suna jaddada cewa mai wucewa ya guji sararin da ke gaban sutrah.

Darussa na yau
  1. Idan ya dace, kafa sutrah a gabanka kuma ka bar sararin da ke tsakaninka da ita babu komai.
  2. Idan wani ya yi niyyar wucewa a gabanka, ka tare shi cikin natsuwa ba tare da ka bar sallah ba.
  3. Ka guji sararin sallah da ke gaban wani, kuma ka bi hanyar da ke bayan sutrah dinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.