Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3275

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Uthman bin Al-Haytham ya ce: Auf ya ba mu labari, daga Muhammad bin Sirin, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya naɗa ni mai kula da Zakkar Ramadan. Sai wani mutum ya zo gare ni, ya fara ɗaukar abinci da hannayensa. Na kama shi na ce masa, 'Zan kai ka ga Manzon Allah ﷺ.' Sannan ya ambaci hadisin gaba ɗaya ya ce, 'Idan ka je wurin kwancinka, ka karanta Ayatul-Kursi, za ka ci gaba da samun mai tsaro daga Allah, kuma Shaiɗan ba zai kusance ka ba har zuwa safe.' Annabi ﷺ ya ce, 'Ya maka gaskiya duk da cewa maƙaryaci ne; wannan Shaiɗan ne.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayatul Kursiy tana kare mumini daga Shaidan har zuwa wayewar gari.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya naɗa Abu Huraira don kula da zakka ta Ramadan. Ya kama wani ɓarawo yana ɗaukar abinci; ɓarawon ya ba shi shawarar karanta Ayatul Kursiy kafin ya kwanta barci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zakkar Ramadan

Sadakar da ake bayarwa a ƙarshen Ramadan; a nan ana nufin abincin da aka tara.

Ayatul Kursiy

Ayar Al’arshi, Alƙur’ani 2:255.

Mai tsaro

Wanda Allah Ya naɗa don ya kare mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a karanta Ayatul Kursiy kafin kwanciya barci, tare da dogaro ga kariyar Allah. Maganar Annabi ﷺ ta tabbatar da cewa ko maƙaryaci wani lokaci yana iya faɗin gaskiya; ana tantance gaskiya bisa abin da aka faɗa, kuma wahayi tabbatacce ne ke tabbatar da ita, ba amincin mai magana ba. Wannan nassi ba ya ba da hujjar danganta kariya ga ayar ba tare da danganta ta ga Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta Ayatul Kursiy lokacin da za ka kwanta barci, kuma ka roƙi Allah Ya kare ka.
  2. Ka kula da dukiyar da aka ba ka amana, kuma ka yi gaskiya idan ka gano sata.
  3. Kada ka yarda da magana ta gaskiya kai tsaye saboda mai faɗarta; ka gwada ta da ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.