Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3290

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ‏.‏ فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ‏.‏

Fassara

Zakariyya bn Yahya ya ba mu labari, Abu Usama ya ba mu labari, Hisham ya ce: Mahaifinsa ya ba mu labari daga Aisha (رضي الله عنها) ta ce: A ranar Yaƙin Uhudu, lokacin da aka ci Mushrikai, Iblis ya yi ƙara yana cewa: 'Ya bayin Allah! Bayanku!' Sai farkonsu suka koma baya suka yi yaƙi da bayansu. Hudhaifa ya duba sai ga mahaifinsa Al-Yaman. Ya yi ƙara: 'Ya bayin Allah! Mahaifina! Mahaifina!' Amma wallahi basu tsaya ba har sun kashe shi. Hudhaifa ya ce: 'Allah ya gafarta muku.' Urwa ya ce: Hudhaifa ya ci gaba da samun alheri a cikinsa saboda wannan har ya haɗu da Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hudhaifa ya yafe waɗanda suka kashe mahaifinsa bisa kuskure.

Asali da dalili

A lokacin yaƙin Uhud, Iblis ya yi kira ga mayaƙan cewa akwai maƙiya a bayansu. Saboda ruɗani, mayaƙan sahun gaba suka juya suka kai wa sahun baya hari. Hudhaifa ya ga Musulmai suna kai wa mahaifinsa, al-Yaman, hari, sai ya kira su, amma suka kashe shi kafin su tsaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uhud

Yaƙin da aka yi kusa da dutsen Uhud, kusa da Madina.

Iblis

Sunan musamman na Shaiɗan.

al-Yaman

Mahaifin Hudhaifa, wanda aka kashe a lokacin ruɗanin Uhud.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan lamari cewa Hudhaifa bai rama wa waɗanda suka kashe mahaifinsa ba, sai dai ya roƙi Allah Ya gafarta musu. Maganar Urwa tana jaddada cewa Hudhaifa ya ci gaba da wannan hali na alheri har zuwa rasuwarsa. Labarin ya kuma nuna yadda ruɗani da kira na yaudara za su iya haifar da mummunan sakamako; ba ya nufin cewa ana yafe wa kowa alhakin cutarwar da ya jawo.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi gafara ga waɗanda suka cutar da kai, idan za ka iya.
  2. Ka binciki kira mai tayar da hankali kafin ka aikata wani abu, domin ruɗani kada ya jawo cutarwa.
  3. Kada ka bar baƙin ciki ya rikide kai tsaye zuwa ramuwar gayya; bayan rasuwar mahaifinsa, Hudhaifa ya zaɓi alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.