Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3291

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Ar-Rabi', ya ba mu labari Abu Al-Ahwas, daga Ash'ath, daga mahaifinsa, daga Masruq, ya ce: Ta ce Aisha (Allah ya yarda da ita): Na tambayi Annabi ﷺ game da juya-bakin mutum a cikin Sallah. Sai ya ce:

"Wannan sata ce da Shaiɗan ke yiwa ɗayanku daga cikin Sallaharsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin ta duba ko’ina yayin sallah yana rage mayar da hankali a kanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
duba ko’ina

Kawar da kallo daga wurin sujada yayin sallah.

yana satar wani abu daga sallah

Misali ne na magana da ke nuna asarar mayar da hankali da ladan sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa duba ko’ina ba tare da buƙata ba yayin sallah abin ƙyama ne, domin yana rage nutsuwa da cikakken lada. Mazhabobi suna bambanta wannan da kallon da ake buƙata ko motsin da ya zama dole; waɗannan ba sa soke sallah kai tsaye. Wannan gargaɗin yana ƙarfafa mai sallah ya riƙe ganinsa da zuciyarsa a kan sallah.

Darussa na yau
  1. Yayin sallah, ka karkatar da ganinka zuwa wurin sujada, kuma ka guji duba ko’ina ba tare da buƙata ba.
  2. Ka shirya sallah cikin natsuwa domin kada abubuwan da ke kewaye su riƙa karkatar da hankalinka.
  3. Idan ganinka ya kauce, ka dawo da shi a hankali, sannan ka sake mayar da hankalinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.