Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3288

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ ـ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ ـ بِالأَمْرِ يَكُونُ فِي الأَرْضِ، فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ، فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ، كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ، فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ce, kuma Al-Layth ya ce: Khalid bin Yazid ya ba ni labari, daga Sa'id bin Abi Hilal, cewa Abu Al-Aswad ya sanar da shi Urwah, daga Aishah — raḍiya Allāhu 'anhā — daga ga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Mala'iku suna tattaunawa a cikin gajimare — kuma gajimare shine hazo — game da lamari da zai faru a ƙasa, sai shayeɗanu su ji kalmar, su zuba ta a kunnen mai duba kamar yadda ake zuba ruwa a kwalba, sannan su ƙara tare da ita ƙarya ɗari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu duba suna haɗa kalmar da suka ji da ƙaryace-ƙaryace masu yawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘anân

Kalmar Larabci ce da ke nufin gajimare a nan.

mai duba

Mutumin da ke da’awar sanin abubuwan ɓoye ko abubuwan da za su faru a nan gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa aljanu suna jin wani ɓangare na labari, sai masu duba su gauraya shi da ƙirƙirarrun abubuwa. Saboda haka, labari da ya zama gaskiya bisa sa’a ba ya tabbatar da cewa mai duban yana da ilimi abin dogaro. Wannan ruwayar tana gargaɗin Musulmi kada su je wurin masu duba ko su yarda da su, kuma tana tabbatar da cewa ilimin gaibu a ƙarshe na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Kada ka je wurin mai duba, kuma kada ka gina shawararka bisa hasashensa.
  2. Kada ka ɗauki da’awa a matsayin abin dogaro don kawai wani bayani guda ya zama daidai; ana iya gauraya ƙarya da kalmar da aka ji.
  3. Idan kana cikin damuwa, ka nemi shiriya daga Allah, kuma ka yanke shawarwari na zahiri bisa ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.