Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3292

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Mughiraya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْمُغِيرَةِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Mughirah ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba ni labari, daga Abdullah bin Abi Qatadah, daga mahaifinsa, daga Annabi ﷺ. Sulayman bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, Al-Walid ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Abi Kathir ya ba ni labari, ya ce: Abdullah bin Abi Qatadah ya ba ni labari, daga mahaifinsa, ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Mafarki mai kyau daga Allah ne, mafarkin mugunta kuma daga Shaiɗan ne. Saboda haka, idan ɗayanku ya yi mafarkin da ya ji tsoro, bari ya tofa ta gefensa na hagu, ya kuma nemi kariya ga Allah daga sharrinsa, domin tabbas ba zai cutar da shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan mafarki mai ban tsoro, nemi tsarin Allah ka kyale shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mafarki mai kyau

Mafarki mai daɗi wanda hadisin ya danganta ga Allah.

neman tsari

Kiran Allah a nemi kariya daga sharri.

tofarwa zuwa hagu

Hura iska a hankali mai ɗan yawu zuwa gefen hagu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a ɗauki mafarki mai ban tsoro a matsayin annabci ko sharri tabbatacce ba. Sunnah ita ce a hura a hankali zuwa hagu, a nemi tsarin Allah daga sharrinsa, kuma kada a ƙara ciyar da mafarkin da tsoro. Riwayar tana bayyana jagorar ruhaniya; ba ta ɗora wa mai mafarki alhakin mafarkin ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka farka saboda mafarki mai ban tsoro, hura a hankali zuwa hagu kuma ka roƙi Allah ya tsare ka.
  2. Kada ka bar mummunan mafarki ya mamaye ranarka, kuma kada ka ɗauke shi a matsayin tabbataccen annabci.
  3. Nemi natsuwa daga Allah, sannan ka mayar da hankalinka ga ayyukan yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.