Sahih al-Bukhari, hadisi na 3301
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ، وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Tushen kafirci yana gabas. Girman kai da son kai suna ga masu dawakai da rakuma, da kuma makiyayan larabawa masu hayaniya da suka shagaltu da dabbobinsu; yayin da kwancin hankali, tawali'u da sassauci su ne siffofin masu kiwon tumaki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Girman kai yana da alaƙa da iko na duniya, tawali’u kuma yana da alaƙa da sauƙin rayuwa.
Wata magana ce da ke nuni da babban tushe ko bayyanar kafirci mai ƙarfi; ba ta bayyana kowane mutum daga wani yanki ba.
Wani hali ne da mutum ke ɗaukaka kansa kuma yana raina wasu.
Natsuwa, sauƙin hali da ɗabi’a marar ɗaukaka kai.
Masu sharhi na gargajiya sun fahimci ambaton gabas a matsayin nuni ga wani yanki da kafirci da rikici suka bayyana sosai, ba hukunci a kan kowane mazauninsa ba. Kwatanta masu dawakai da raƙuma a gefe guda, da masu kiwon tumaki a gefe guda, yana bayyana siffofin ɗabi’a da za su iya kasancewa tare da yanayin rayuwa; ba yana nufin cewa kowane mutum a wata ƙungiya yana da girman kai ko tawali’u ba. Malamai sun jaddada cewa girman kai abin zargi ne, yayin da natsuwa da tawali’u siffofi ne abin yabo.
- Ka kula kada dukiya, matsayi ko nasara su sa ka raina wasu.
- Ka riƙa natsuwa da tawali’u a zance, har ma idan ba ka yarda da wani ba.
- Ka auna mutane da ɗabi’arsu da imaninsu, ba da asalinsu ko sana’arsu ba.
Wannan ruwaya daga babi ɗaya tana magana kuma game da siffofin masu kiwon tumaki, kuma tana da alaƙa da natsuwa da tawali’un da aka ambata.
Sahih al-Bukhari · #3303 (Sahih)Wannan ruwaya kuma daga Abu Huraira ﷺ tana magana game da saɓanin da ke tsakanin girman kai da tawali’u.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.