Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3303

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Ja'far bin Rabi'ah, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan kun ji kukar zakka, ku roki Allah daga falalarsa, domin ta gan wani Mala'ika. Kuma idan kun ji rurar jaki, ku nemi mafaka ga Allah daga Shaiɗan, domin ya gan Shaiɗan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan zakara ya yi cara, ka roƙi falalar Allah; idan jaki ya yi haniniya, ka nemi tsari da Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Falalar Allah

Ni'imomin Allah da rahamarsa; ana ƙarfafa mumini ya roƙi Allah waɗannan.

Neman tsari

Roƙon Allah Ya kāre mutum daga sharri, misali ta hanyar cewa: ‘A‘ūdhu billāhi min ash-shayṭān ir-rajīm’ (Ina neman tsarin Allah daga Shaidan abin la'anta).

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci cewa ana so a roƙi Allah falalarsa idan zakara ya yi cara, sannan a nemi tsarinSa daga Shaidan idan jaki ya yi haniniya. Dabbobi suna hango wani abu daga gaibu da mutane ba sa gani; wannan riwaya ba ta ba da hujjar ƙirƙirar ikirari game da gaibu ba. Mazhabobi sun amince da waɗannan addu'o'i a matsayin ayyukan da ake so, ba wajibai ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji zakara yana cara, ka roƙi Allah falalarsa da ikhlasi.
  2. Idan ka ji jaki yana haniniya, ka nemi tsarin Allah daga Shaidan.
  3. Ka bi wannan ƙarfafawa ba tare da iƙirarin sanin gaibu fiye da abin da wahayi ya sanar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.