Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3302

An rawaito daga Uqba ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqba ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ هَا هُنَا، أَلاَ إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari ‘Uqba bin ‘Amr wato Abu Mas‘ud: Manzon Allah ﷺ ya nuna da hannunsa zuwa ga Yaman ya ce,

"Bangaskiya ta Yaman ce, ga nan! Ku sani, taurin kai da rashin tausayin zuciyoyi suna wajen masu hayaniya da ke wuraren asalin wutsiyoyin rakuma, inda ƙahonni biyu na Shaizan za su fito, a cikin dangin Rabi‘a da Mudar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani na gaske tana bayyana ta tawali'u da tausasawar zuciya, ba ta girman kai mai tsauri ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Imani na Yaman ne

Yabo ne ga imani da sassaucin karɓar gaskiya da Annabi ﷺ ya danganta da mutanen Yaman; ba yana nufin imani ya takaita gare su kaɗai ba.

Masu hayaniya

Ana nufin mutanen da ke taƙama da nuna girman kai, ba kowane mai magana da murya mai ƙarfi ba.

Kahonin Shaiɗan biyu

Wannan misali ne na yaɗuwar fitinar Shaiɗan da rarrabuwar kai; malamai sun danganta shi da ƙabilu da yankunan da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa yabon Yaman yana nuni da siffofi kamar tausasawa, tawali'u, da saurin karɓar gaskiya. Gargaɗin yana game da taurin zuciya da girman kai, ba hukunci ba ne a kan kowane mutum daga wata ƙabila ko yanki. Saboda haka, ana fahimtar ambaton ƙabilu da wurare a matsayin bayanin wasu halaye da abubuwan da suka faru, ba a matsayin la'antar al'ummomi gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka amsa suka cikin natsuwa, kuma ka binciki halinka kafin ka hukunta wasu.
  2. Kada ka ɗauki asali, ƙabila ko wurin zama a matsayin ma'aunin imanin mutum; ka duba ayyukansa da halayensa.
  3. Ka guji taƙama da kalamai masu tsauri, kuma ka riƙa horar da kanka kan tawali'u da tausayi kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.