Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3316

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Kathir, daga Ata, daga Jabir bin Abdullah — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ɗaga wannan hadisin ya ce:

"Rufe tukwane, ku ɗaure salkokin ruwa, ku rufe kofofi, ku riƙe yaran ku kusa da ku lokacin dare, domin aljanu suna yawo da satar abubuwa a wannan lokacin. Ku kashe fitilu idan za ku kwanta, domin ƙaramin beraye zai iya jan wutar fitila ya ƙona mutanen gida." Ibn Juraij da Habib sun ruwaito daga Ata: "Domin shayatin" (maimakon aljanu).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka ila gidan, abinci da yara ta hanyar yin matakan kariya da kyau da yamma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku rufe kwanukanku

Ku rufe kwanoni da sauran kayan ajiya domin a kare abinci da abin sha.

Ku ɗaure bakin jakunkunan ruwanku

Ku ɗaure bakin jakunkunan ruwa sosai.

Ƙaramin mai ɓarna

Sunan da ake kiran bera da shi, wanda zai iya jan lagwan fitila mai ci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a rufe abinci da abin sha, a kulle ƙofofi, kuma a tsare yara a cikin gida idan magariba ta yi. Sun kuma ba da shawarar kashe fitilun da ke ci yayin kwanciya barci idan barinsu ba tare da kulawa ba na iya jawo haɗari. Waɗannan matakai suna haɗa dogaro ga Allah da ɗaukar matakan kariya na zahiri; ambaton aljanu ba kira ba ne ga camfi ko tsoro.

Darussa na yau
  1. Ku rufe abinci da abin sha, kuma ku rufe marufinsu da kyau kafin barci.
  2. Ku duba ƙofofi da tagogi, kuma ku tsare ƙananan yara a ciki idan yamma ta yi.
  3. Ku kashe kyandirori da fitilun da ba a kula da su kafin ku kwanta barci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.