Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3317

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abda ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Alqamaعَلْقَمَةَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏"‏‏.‏ وَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً‏.‏ وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ‏.‏ وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Mun kasance tare da Manzon Allah ﷺ a cikin kogo, sai aka saukar da Suratul Mursalat (77), kuma muna karɓarta kai tsaye daga bakinsa. Sai ga maciji ya fito daga raminsa, muka yi gaggawa don mu kashe shi, amma ya riga mu ya sake shiga raminsa. Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An kare shi daga sharrinku, kamar yadda aka kare ku daga sharrinsa." Kuma daga Isra'il, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Alqamah, daga Abdullah irin wannan labarin, ya ce: "Muna karɓarta daga bakinsa tana da ɗanɗano." Abu Awanah ya bi sawunsa yana ruwaitowa daga Mughirah. Hafs, Abu Muawiyah da Sulayman bin Qarm sun ruwaito daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Abdullah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An bar maciji ba tare da an cutar da juna ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Mursalat

Sunan sura ta 77 a cikin Alƙur’ani, wadda bisa ga riwayar aka saukar a cikin kogo.

An tsare shi daga sharrinku

Macijin ya kuɓuta daga Sahabbai, kuma bai cije su ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar darasi na kame kai daga wannan: ba dole ba ne a kashe dabbobin da ba sa haifar da haɗari kai tsaye ba tare da dalili ba. Kalmomin Annabi ﷺ suna jaddada cewa kariya da aminci suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah; ba su zama tabbaci na gama-gari cewa mutane ko dabbobi ba za su taɓa fuskantar illa ba. Wannan riwaya ba ta kafa wata ƙa’ida ta shari’a ta musamman da aka jingina ga mazhaba guda ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka cutar da dabba idan babu buƙatar kare kanka ko wasu.
  2. Ka natsu idan ka haɗu da dabba ba zato ba tsammani, kuma ka tsaya a tazara mai aminci.
  3. Ka sani cewa kariya da aminci a ƙarshe suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.