Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3321

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غُفِرَ لاِمْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ، قَالَ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا، فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا، فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ، فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin As-Sabbah, ya ba mu labari Ishaq Al-Azraq, ya ba mu labari Auf, daga Al-Hasan da Ibn Sirin, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — daga Rasûlullah ﷺ ya ce:

"An gafarta wa wata mata mai karuwanci saboda ta wuce ta wajen kare da ke kwance a bakin rijiya yana numfashi da wahala. Ta ce: 'Kusan zai mutu da kishi.' Sai ta cire takalminta, ta daure shi da mayafinta, ta yi masa ruwa. Don haka aka gafarta mata saboda wannan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wata tausayin da aka nuna wa kare da gaskiya ya zama sanadin gafartawa wata mace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
karuwa

Mace mai sayar da ayyukan jima’i; hadisin ya ambaci wannan ne don nuna cewa aikin jinƙanta ya zama sanadin gafara.

mai haki

Mai saurin numfashi mai nauyi, a nan saboda tsananin ƙishirwa.

mayafin kai

Wani yadi da ake rufe kai da shi; ta yi amfani da shi wajen ɗaure takalminta da ɗebo ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa jinƙai na gaskiya ga dabbobi na iya haifar da lada mai yawa kuma ya zama sanadin gafara. Aikin ya kuma nuna cewa jinƙai bai takaita ga mutane kaɗai ba. Malamai sun jaddada cewa wannan gafara rahamar Allah ce, ba izini ba ne a raina zunubai; imani da tuba ta gaskiya suna da muhimmanci har yanzu.

Darussa na yau
  1. Ka ba dabbar da ke jin ƙishirwa ruwa kuma ka kula da dabbobi.
  2. Kada ka danganta kyakkyawan aiki da mutuncin mutum ko abin da ya aikata a baya.
  3. Ka aikata ayyukan jinƙai da ikhlasi, kana fatan gafarar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.