Sahih al-Bukhari, hadisi na 3323
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ.
Abdullah bin Yusuf ya ruwaito mana, Malik ya ba mu labari, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — cewa Rasûlullah ﷺ ya umurci a kashe karnuka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba da umarnin kashe karnuka a wani yanayi na musamman.
Matnin ya danganta umarni ga Annabi ﷺ; ana fahimtar cikakken iyakarsa ta hanyar sauran riwayoyi da bayanan fikihu.
Kalmar Larabci gama-gari ce, amma wasu riwayoyi da malamai sun tattauna keɓancewa da yanayin wannan umarni.
Malaman gargajiya suna duba wannan umarni na gama-gari tare da riwayoyin da suka takaita kashe karnuka, kamar waɗanda suka shafi baƙaƙen karnuka da karnukan da ke haddasa cutarwa. Mazhabobin fikihu suna tattauna keɓancewa, ciki har da karnukan da ake kiyayewa saboda buƙatu halastattu, kamar farauta, gadi ko kiwon dabbobi. Saboda haka, ba a ɗaukar wannan matni a matsayin izinin kashe karnuka ba tare da bambancewa ko buƙata ba; jin ƙai ga dabbobi da hana cutarwa suna da muhimmanci har yanzu.
- Kada a ɗauki rubutu guda a matsayin izini na gama-gari na cutar da dabbobi; a karanta riwayoyin da suka shafi batu ɗaya tare.
- A riƙe dabbobi ne kawai saboda wata buƙata halastacciya, kuma a kula da su da kyau.
- Kada mutum ya ɗauki mataki da kansa kan dabbobi; a bi ƙa’idoji ingantattu kuma a guji cutarwa marar amfani.
Wannan riwayar ma tana magana kan umarnin da ya shafi karnuka, kuma tana taimakawa wajen tantance iyakar matnin idan aka duba su tare.
Sahih al-Bukhari · #3322 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa tana ƙara bayani kan umarnin da keɓancewar da malamai suka tattauna.
Sahih al-Bukhari · #3324 (Sahih)Tare da wannan riwaya, matnin yana zama wani ɓangare na faffadan tushe don fahimtar hukuncin fikihu game da batun.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.