Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3324

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا يَنْقُصْ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda ya riƙe kare, za a rage masa daga aikinsa na kowace rana da adadin qirat, sai dai idan karen noma ne ko karen kiwo."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsayar da kare yana rage lada, sai dai kare da ake amfani da shi wajen noma ko kiwon dabbobi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙirāṭ

Ma’auni ko adadin lada; ba a fayyace ainihin girmansa a nan ba.

kare na gona ko dabbobi

Kare da ake tsarewa domin ya tsare amfanin gona ko dabbobi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu sharhi na farko sun fahimci cewa tsare kare ba tare da ingantacciyar buƙata mai amfani ba haramun ne ko abin ƙyama ƙwarai, kuma raguwar lada ta yau da kullum gargadi ce. Keɓancewar ta shafi tsaron gona da dabbobi; wasu riwayoyi kuma sun ambaci farauta. Mazhabobin fikihu sun tattauna iyakar wannan hukunci da ƙa’idojin da suka shafi karnuka, amma sun amince da keɓancewar da aka ambata.

Darussa na yau
  1. Ka tsare kare ne kawai idan akwai buƙata tabbatacciya, kamar tsaron dabbobi ko gona.
  2. Idan kana kiwon dabbobi, ka ba su aiki bayyananne kuma ka kula da su yadda ya kamata.
  3. Ka yi tunani kan tasirin zaɓuɓɓukan yau da kullum ga ladarka, kuma ka yi aiki bisa ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.