Sahih al-Bukhari, hadisi na 3353
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Mahaifinsa, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ ". فَقَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا ". قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, Ubaidullah ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bn Abi Sa'id ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — an ce: An ce,
"Yā Rasūlallāh ﷺ, wanene mutum mafi daraja?" Ya ce, "Wanda ya fi tsoron Allah a cikinsu." Suka ce, "Ba game da wannan ba ne muke tambayarka." Ya ce, "To shi ne Yūsuf, Annabin Allah, ɗan Annabin Allah, jikan Annabin Allah, kuma zuriyar Khalīlin Allah." Suka ce, "Ba game da wannan ba ne muke tambayarka." Ya ce, "Shin game da asalin Larabawa kuke tambaya? Mafi kyau a cikinsu a lokacin Jāhiliyya su ne mafi kyau a Musulunci, idan sun sami fahimtar addini." Abū Usāma da Muʿtamir sun ruwaito daga Ubaidullah, daga Sa'id, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Girman kai na gaskiya yana dogara ne da tsoron Allah da fahimtar addini, ba zuriya kaɗai ba.
Rayuwa cikin lura da Allah da kiyaye umarninsa.
Aboki ƙaunatacce kuma na kusanci ga Allah; a nan ana nufin Ibrahim ﷺ.
Fahimtar ilimin addini da aiki da shi.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa tsoron Allah shi ne ma'auni mafi muhimmanci na daraja a wurin Allah. Ambaton Yusuf ﷺ da zuriyarsa mai daraja ya nuna amincewa da asalinsa na musamman, amma ba ya fifita zuriya a kan takawa. Jumlar ƙarshe tana yabon kyawawan halayen da mutum aka haife da su idan ya sami ilimin addini kuma ya yi amfani da waɗannan halaye wajen aikata alheri; zuriya ita kaɗai ba ta tabbatar da nagarta.
- Auna mutane da tsoron Allah da halayensu, ba da iyalansu ko zuriyarsu ba.
- Koyi addini da fahimta, kuma ka nuna ilimin a zaɓin da kake yi.
- Yi amfani da kyawawan halaye wajen mu'amala da wasu cikin adalci da tawali'u.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.